Türkçe

Yol, Gerçek, Yaşam dizisi

Luteryen İman İkrarların ışığında
Temel Hristiyan İnancı (2010)
(pdf versiyon)

- Üç Evrensel İman İkrarı
- Martin Luther'in Kısa İlmihali
- Augsburg İman beildirgesi
- açıkmalar ve önsözler
oku (pdf)

İyi çoban dizisi

Kurtaran Kelam'ın Duyurulması (2010)
John J. Pless

(Orginal book: Handling the Word of Truth)

Yol, Gerçek, Yaşam dizisi

Kelam ve Ruh (2009)
Klemet I. Preuss
(pdf versiyon)

(Orginal book: The Fire and the Staff, Chapter 3)

oku (pdf)

Martin Luther´in Kısa İlmihali- açıklamalı (2008)

Finçe

IUSTITIA
Lähetys on rakkautta

Jumalan dialogi islamin kanssa - kristityn puheenvuoro

TT Martti Vaahtoranta, 2010 (125 sivua)
(Suomeksi julkaissut: Suomen teologinen instituutti)
tilaus

IUSTITIA
Yksi Jumala, yksi ihminen, yksi maailma

Teologisia yrityksiä ymmärtää islamia ja kristinuskoa

TT Martti Vaahtoranta 2005 (132 sivua)
(Suomeksi julkaissut: Suomen teologinen instituutti)
lue tai tilaa

IUSTITIA
Islam ja evankeliumi

Risto Soramies, 2002 (140 sivua)
(Suomeksi julkaissut: Suomen teologinen instituutti)

lue tai tilaa

Almanca

ELRIM-Hefte 1
Ein Gott, Ein Mensch, Eine Welt

Beiträge zur theologischen Islambegenung 1

Martti Vaahtoranta 2005

ELRIM-Hefte 2
Mission der Liebe

Gottes Dialog mit dem İslam

Martti Vaahtoranta 2008

Die Misson Gottes in der Welt setzt den Dialog der Christen mit dem Islam voraus un schließt ihn ein. Das geschieht noch mehr und anders als es die Lessing´sche Ringparabel ausdrückt, die durch die Darstellung der "Christentumssäule" in Braunschweig für den Einband dieses Büchleäins verwendet worden ist. Der Autor, ein lutherischer Theologe aus Finnland, mit mehrjähriger praktischer Erfahrung eines solchen Dialogs in Deutschland, will unsere Verantwortung wecken für ehrliche an unser Bekenntnis gebundene Gespräche mit muslimischen Mitbürgern, die für einen solchen Dialog offen sind.